-
1 пополнение новыми членами
1) General subject: the accession of new members2) Diplomatic term: accession of new membersУниверсальный русско-английский словарь > пополнение новыми членами
-
2 пополнение
-
3 член
(организации) member; (учёного общества) fellowбыть членом правления — to have a seat on the board of directors, to serve on a board
исключить кого-л. из членов организации — to exclude smb. from membership
принять в члены (организации) — to admit as a member (to an organization)
становиться членом какой-л. организации — to enter an organization
стать членом (партии и т.п.) — to become a member (of a party, etc.)
активный член организации — activist / active member of an organization
верный / преданный член своей партии — straight-out амер.
выбывающие члены, члены, чьи полномочия истекают — retiring members
полноправный член — full / full-fledged member
постоянные члены Совета Безопасности — permanent members of the Security Council, Security Council permanent members
почётный член палаты (о члене парламента или конгресса) — honourable / honorary member
равноправные члены (общества, предприятия) — equal partners
светские члены палаты лордов (Великобритания) — temporal lords, lords temporal
умеренный член, член, придерживающийся умеренных политических взглядов — middle-of-the-road member
заместитель члена комитета (делегации и т.п.) — alternate for a member of a committee (delegation, etc.)
принятие в члены — admission, affiliation
член ассамблеи / собрания — member of the assembly
член (комитета и т.п.), входящий в него по должности — ex officio member
член городского или муниципального совета — town-councillor, член Европейского парламента Euro MP
"обрабатывать" членов Конгресса — to lobby Congressmen
член политической клики или группировки — ringster
См. также в других словарях:
КООПТАЦИЯ — (лат.). Выбор новых из числа наличных членов собрания, самовосполнение последнего. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КООПТАЦИЯ [лат. cooptatio дополнительное избрание, довыборы] пополнение новыми… … Словарь иностранных слов русского языка
КООПТАЦИЯ — КООПТАЦИЯ, и, жен. (книжн.). Пополнение новыми членами состава какого н. выборного органа без проведения дополнительных выборов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кооптация — (от лат. cooptatio довыборы) введение в состав выборного органа новых членов либо кандидатов без проведения дополнительных выборов. * * * (лат. cooptatio, от coopto дополнительно выбирать; англ. cooptation) пополнение новыми членами состава… … Большой юридический словарь
Кооптация — (лат. cooptatio, от coopto дополнительно выбирать; англ. cooptation) пополнение новыми членами состава выборного органа собственным решением без проведения новых выборов … Энциклопедия права
КООПТАЦИЯ — – пополнение выборного органа новыми членами по его решению без обращения к избирателям. В выборных органах СССР К. не допускается … Советский юридический словарь
Кооптация — ж. Пополнение состава выборного органа новыми членами по постановлению самих его членов без дополнительных выборов. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
НХЛ в сезоне 2006-2007 (ноябрь 2006) — Ноябрь 2006 года в сезоне 2006/2007 стал вторым месяцем регулярного чемпионата Национальной хоккейной лиги. Среди лидеров в сезоне, как и в прошлом месяце оказались «Баффало» и «Анахайм», чья беспроигрышная серия в основное время прервалась… … Википедия
Boeing B-17 Flying Fortress — B 17 Flying Fortress B 17E … Википедия
НХЛ в сезоне 2006/2007 (ноябрь 2006) — Ноябрь 2006 года в сезоне 2006/2007 стал вторым месяцем регулярного чемпионата Национальной хоккейной лиги. Среди лидеров в сезоне, как и в прошлом месяце оказались «Баффало» и «Анахайм», чья беспроигрышная серия в основное время прервалась… … Википедия
Список основателей конфедерации — Делегаты Квебекской конференции Канадская конфедерация была образована по указу королевы Великобритании Виктории 1 июля 1867 года после ряда предварительных конференций: Шарлоттаунская конференция проходила с 1 по 9 сентября 1864 … Википедия
Клименко, Александр Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Клименко. Александр Иванович Клименко Олександр Іванович Клименко … Википедия